Note : à 10min15, Nagisa parle de Urashima Tarō cependant les informations donnés dans la note incorporé à l'épisode ne sont pas tout à fais exact. Urashima Tarō, après avoir sauver une tortue, se retrouve le lendemain dans un palais sous la mer dans lequel il passe un petit bout de temps. Lassé, il décide de retourner sur terre. A son retour, il découvre que 300 ans se sont écouler et que plus personne ne se souviens de lui ni de ses paires.