• Partenariat et informations

    GOUDO MORNINGOU DESSU Mina-san !

     

     

     

     

    Me revoilà de nouveau pour vous donner quelques informations sur les studios Key et sur notre site. En tant que personne non-égoïste, j'ai décidé de commencer par ... parler de notre site (^-^)

     

     

     

    En effet, nous avons formé un tout nouveau partenariat avec un autre site : la White Dream. Cette équipe de fan s'est donné pour mission de traduire des visual novel et pas n'importe lesquels, les jeux de Visual Arts/Key ! ! ! D'ici peu de temps, ils devraient sortir un patch pour pouvoir jouer à Kanon en français et ils travaillent également sur la traduction de Planetarian depuis un petit moment (Planetarian est un Kinectic novel de Key qui n'a malheureusement pas eut la chance de sortir en version animée). Nous leurs souhaitons bonne chance pour leurs traductions et souhaitons qu'une grande histoire d'amitié ce créer entre nous.

     

     

     

    Passons maintenant au studio Key.

     

    Air, un des premiers visual novel des studios Key, est en cours de report sur les téléphones Android ce qui permettra de découvrir l'histoire de Misuzu partout où l'on va. Cette adaptation n'a pas encore été datée mais elle devrais rejoindre le catalogue Visual Arts/Key sur Android contenant d'ors et déjà Kanon, Planetarian et Clannad. Pour vous commander les jeux en japonais c'est par

    Mais ne soyez pas tristes les possesseurs de téléphone avec une pomme dessus, Visual art à penser à vous aussi ! L'histoire de Planetarian et certains arcs de Rewrite son sorti en roman virtuel sur l'AppStore en japonais. Pour les voir ou les commander, c'est par ici

     

     

    Pour finir, nous avons du nouveau sur l'adaptation animée de Little Busters! (les lecteurs les plus assidus d'entre vous aurons reconnu une référence à Kud de Little Busters! dans l'en-tête de la news). Une toute nouvelle vidéo à fais son apparition sur internet ainsi qu'un tout nouveau site internet nous annonçant fièrement une date : octobre 2012. Espérons que la série sera annoncé comme étant en version longue par les producteurs car il y a pas mal de personnage à exploiter ...

    Sans plus tarder, je vous laisse découvrir la nouvelles vidéo. ATTENTION cependant, après avoir fais le jeu, je vous préviens que cette bande-annonce vous montre ENORMEMENT de scène clef des personnages. Vous risquez donc de vous spoiler à mort. Vous voilà prévenu !

     

     

     

    Sur ce, je vous laisse

    Matta né !

     

    édit du 7 août: le site internet de l'anime Little Busters a mis en ligne un gamme de produit dérivé tel que des T-shirt et strap pour téléphone. N'hésitez pas à faire un tour sur leurs (petite) boutiques ;)

     

     

    Kitsukune


    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mercredi 8 Août 2012 à 13:27
    "Gummo-nin eburiwan habu naisu dei."
    Bon ok j'ai triché, Mélounet m'a envoyé une capture d'écran histoire de me dire qu'y avait pire que moi en anglais....

    Sinon, la nouvelle vidéo me dit qqch, j'ai l'impression de l'avoir déjà vu qqpart sans le "ATTENTION, cette bande-annonce vous montre ENORMEMENT de scènes clef des personnages", mais bon, mon cerveau doit me jouer des tours. ^^

    * pourra peut-être finir enfin un jeu si la White Dream fait la traduction française =D *

    Par contre, pour les appli android, dommage toujours que : 

    "Cette application n'est pas compatible avec vos appareils." (oui c'est un copié/collé pas très discret ^^)



    (ᵔᴥᵔ)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Kitsukune
    Mercredi 8 Août 2012 à 22:14
    Hé ! Si Kudryavka Noumi nous dis que c'est le bon orthographe alors ça l'est !

    Sinon, j’avoue mettre fais griller par Sasak pour la vidéo. Le fait d'être en vacance ça aide pas mal pour voir les nouveautés ...

    Pour l'appli, ton tel est réglé en mode textes 2 bytes ?
    3
    Jeudi 9 Août 2012 à 00:09
    Mode textes 2 bytes ? Késako ?

    C'est pas plutot une contrainte géographique ?
    4
    Kitsukune
    Jeudi 9 Août 2012 à 08:58
    Le texte en 2 bytes te permet d'afficher les caractères spéciaux tel que les hiraganas ou les symboles comme ♪, ☆ et ε

    Tu dois régler ton téléphone pour pouvoir les lires en temps normales. C'est le passage en 2 bytes qui te permet d'envoyer des smilley japonais par sms (comme celui-ci par exemple
    ヾ(@^▽^@)ノ ワーイ ). Je sais que certain visual novel bloque lorsque l'on veut les installer sur nos pc (ou mac) occidental car l'écriture et l'ordinateur n'est pas réglé pour lire ces symboles . Il est donc possible que le réglage du téléphone influe aussi sur les applications valide pour le téléphone. Cependant, connaissant la politique de Visual Arts concernant les pays autre que le Japon, je pense qu'il est possible également qu'ils bloquent le jeu pour les non-résidant du Japon

    En gros, test de régler ton tel pour voir si tu peu lire le 2 bytes et réessaie. Si ça fonctionne pas c'est qu'ils bloquent à la France

    よろしくお願いします (Yoroshiku onegaï ishimasu/ Je compte sur toi)
    5
    Jeudi 9 Août 2012 à 10:07
    J'arrive à voir tous tes caractères sans aucune exception, ils bloquent donc la France.
    *recherchera l'application qui sert à simuler qu'on est dans un autre pays sur le market*
    MISSION COMPLETE 
    6
    Kitsukune
    Jeudi 9 Août 2012 à 10:19
    Nice !

    Your next mission will be to download and play Air !

    Mission ... START !
    7
    Jeudi 9 Août 2012 à 11:04
    Mission rejetée
    Cause : dépense pas de sous pour une application qui lui sera inutile puisque dans une langue inconnue. 

    Le truc pour modifier le pays marche, ce qui confirme que c'est bien une contrainte géographique, par contre pour leurs wallpaper, c'est une contrainte matérielle, téléphone non pris en charge. :'(
    8
    Kitsukune
    Jeudi 9 Août 2012 à 11:30
    Mision failed !

    lol pour les walls : ils sont trop fort ^^
    C'est domage, ça serais bien d'avoir Misuzu ou Nagisa qui changent d'humeur tout au long de la journée sur ton portable ...
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :